Vola Vita
Vos transferts mobile money, en deux gestes.
Vola Vita prépare vos transferts MVola. Choisissez un favori, un contact ou tapez un numéro, entrez le montant : l’application écrit le code de transfert complet. Sur Android, elle l’appelle ; sur iPhone, elle le copie pour que vous le colliez dans Téléphone. Chaque transfert est gardé dans un historique que vous pouvez annoter, filtrer et exporter vers Excel. Vola, c’est l’argent ; vita, c’est fait.
- Android
- Google Play · en test
- iPhone
- App Store · bientôt
- Prix
- Gratuit, sans publicité
- Langue
- Français
Cinq écrans, un seul but.
Moins de saisie, moins d’erreurs.
Le code complet, écrit pour vous
Fini le #111*1*2*… tapé à la main. Un chiffre de travers et l’argent part chez quelqu’un d’autre : l’application compose le code à partir du numéro et du montant.
Les contacts au bon format
Un numéro enregistré comme +261 34 55 693 70 devient 0345569370 tout seul. La recherche reste instantanée, même avec des milliers de contacts.
Les favoris
Les personnes que vous payez souvent sont en haut, chacune avec un surnom, un montant et des tags par défaut si vous le voulez.
Historique et tags
Chaque transfert est gardé avec sa date, son montant, sa description, ses tags et son résultat. Filtrez par mois, tag, personne ou statut.
Export Excel
Envoyez l’historique filtré vers Excel ou Google Sheets pour vos comptes, en un geste.
Rien ne quitte le téléphone
Pas de compte, pas de serveur, aucun pistage. Votre code secret MVola n’est jamais demandé ni enregistré.
Un raccourci dans les menus MVola.
MVola fonctionne avec les menus qui s’affichent quand on compose le #111#. Chaque * suivi d’un chiffre choisit une ligne du menu : un seul code peut donc traverser plusieurs menus d’un coup. Vola Vita compose ce code ; MVola fait le reste, sur son propre écran.
- 1
Qui et combien
Un favori, un contact ou un numéro tapé, puis le montant en ariary.
- 2
Appeler ou copier
Android lance le code directement. L’iPhone le copie, car Apple n’autorise pas les applications à composer un code contenant * ou #.
- 3
Confirmer avec MVola
L’écran de MVola demande la description et votre code secret. L’application ne voit ni l’un ni l’autre.
- 4
Noter le résultat
De retour dans l’application, un geste suffit pour noter si le transfert est passé.
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 29 septembre 2026
En bref
Vola Vita ne collecte aucune donnée personnelle. Elle n’a pas de compte, pas de serveur et n’envoie rien sur Internet. Elle ne contient ni publicité ni outil de mesure d’audience. Cette politique concerne l’application Vola Vita, éditée par Hazenfield, Antananarivo, Madagascar.
Ce qui reste sur votre téléphone
L’application garde, uniquement dans la mémoire de votre téléphone : les transferts que vous lancez (date, numéro, nom, montant, description, tags et résultat), vos favoris (numéro, surnom, montant et tags par défaut) et vos réglages.
Ces informations sont effacées si vous désinstallez l’application. Elles ne quittent votre téléphone que si vous utilisez vous-même le bouton Exporter, vers la destination de votre choix.
Contacts
Si vous l’autorisez, l’application lit vos contacts pour vous laisser choisir un destinataire. Elle ne garde que le nom et le numéro du contact choisi. Rien n’est envoyé ailleurs. Vous pouvez retirer cette autorisation à tout moment dans les réglages du téléphone et taper les numéros à la main.
Appels (Android)
Si vous l’autorisez, l’application compose le code de transfert pour vous. Elle n’a accès à aucun autre appel. Sans cette autorisation, elle ouvre le clavier avec le code déjà rempli.
Presse-papiers
Quand vous touchez Copier, l’application place le code de transfert, et sur Android la description, dans le presse-papiers pour que vous puissiez les coller. Elle ne lit pas le presse-papiers.
Votre code secret
Votre code secret mobile money se tape dans l’écran de votre opérateur, jamais dans Vola Vita. L’application ne le voit pas et ne l’enregistre pas.
Enfants
L’application ne s’adresse pas aux enfants et ne collecte de données sur personne.
Modifications et contact
Si cette politique change, la date ci-dessus change aussi. Pour toute question : contact@hazenfield.com.
Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 29 septembre 2026
Utiliser l’application
Vola Vita est gratuite pour un usage personnel. En l’installant, vous acceptez ces conditions.
Ce que fait l’application, et ce qu’elle ne fait pas
L’application prépare un code de transfert et le transmet à votre téléphone. Le transfert lui-même est réalisé par votre opérateur de mobile money, selon ses propres conditions. Hazenfield n’est pas partie à vos transferts et ne détient ni ne déplace jamais votre argent.
Votre responsabilité
Avant de taper votre code secret, vérifiez le numéro et le montant affichés sur l’écran de votre opérateur. Une fois confirmé, un transfert ne peut pas être annulé par l’application. L’historique de l’application est un aide-mémoire personnel, pas une preuve de paiement : le message de confirmation de votre opérateur l’est.
Opérateurs
Vola Vita est une application indépendante. Elle n’est ni affiliée, ni approuvée, ni liée à MVola, Telma, Orange Money ou Airtel Money. Leurs noms servent seulement à indiquer avec quels services l’application fonctionne. Les frais et plafonds de l’opérateur s’appliquent, et un opérateur peut changer ses codes à tout moment, ce qui peut empêcher l’application de fonctionner jusqu’à sa mise à jour.
Aucune garantie
L’application est fournie telle quelle, sans garantie d’absence d’erreur ni de disponibilité permanente.
Responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, Hazenfield n’est pas responsable des pertes liées à un transfert, y compris un transfert envoyé au mauvais numéro ou pour un mauvais montant, à une panne de l’opérateur ou à un changement de ses codes.
Modifications
Ces conditions peuvent évoluer avec l’application. La date ci-dessus indique la version en vigueur. Continuer à utiliser l’application vaut acceptation des conditions mises à jour.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit malgache.
Une question sur l’application, cette politique ou ces conditions : contact@hazenfield.com